バルセロナを訪れる人にとってグエル公園はサグラダファミリアに次ぐ必見の場所です。
グエル公園はいつも混在していて、30分ごとに400人という人数制限がありそうですのでネットで事前予約を入れて行かれることをお勧めします。特に週末の予約は余裕をもって予約することをおすすめします。
歴史
この公園は元々ガウディが1900年～1914年に設計、建築した住宅街でした。ガウディのスポンサーだったグエルは、街を見下ろす山の手の土地に60Fの宅地を造成し、緑に囲まれた閑静なイギリス風の住宅街を造ろうとしました。ガウディによってデザインされ、正門から中央広場にかけてのパブリックスペースの建設が行われました。 公園では有名なベンチをはじめ、いたるところにタイルを用いた装飾が見られますが、これらの多くはガウディの協力者であるジュジョールの作品です。 ガウディが生み出した破砕タイルの技術により曲線をうまく覆い、かつ高い芸術性を生み出しています。しかしながら、 この宅地造成計画は、グエル家とガウディ家以外には1戸しか売れず失敗に終わりましたが、現在はすばらしい公共公園として人々に愛されています。
こちらはグエル公園の正面入り口の写真です。
For anyone visiting Barcelona, Park Güell is a must-see, second only to the Sagrada Família.
The park is usually quite crowded, and entry is limited to around 400 people every 30 minutes. I highly recommend booking your ticket online in advance — especially for weekends, as those time slots fill up quickly.
History
Park Güell was originally designed and built by Antoni Gaudí between 1900 and 1914 as a residential area. Gaudí’s patron, Eusebi Güell, planned to develop 60 plots of land on a hillside overlooking the city, aiming to create a quiet, green, English-style residential neighborhood.
Gaudí designed the public spaces, including the grand entrance and the central square. Throughout the park, you’ll find intricate tilework — including the park’s famous serpentine bench — many of which were created by Gaudí’s collaborator, Josep Maria Jujol.
Using Gaudí’s innovative trencadís technique (mosaic made of broken tiles), the curved surfaces are beautifully covered, combining functionality with artistic beauty.
Although the residential project ultimately failed — only one house besides those of the Güell and Gaudí families was sold — the site has been transformed into a magnificent public park, now beloved by visitors from around the world.
Here is a photo of the main entrance to Park Güell.
入り口の右左の建物にはガウディ独特のデザインが施されています。The buildings to the right and left of the entrance feature Gaudí’s distinctive design.
正面を入るとこの様な階段があり、上にバルセロナを一望できる展望台があります。When you enter through the front, you’ll find a staircase like this, leading up to an observation deck with a panoramic view of Barcelona.
この階段の途中にはグエル公園のシンボルとなっているこちらのトカゲの像があります。
Halfway up the stairs, you’ll find this lizard statue — the iconic symbol of Park Güell.
こちらは正面の展望台から見たバルセロナの街です。This is the view of Barcelona as seen from the front observation deck.
こちらは展望台を横からみた写真です。This is a photo of the observation deck seen from the side.
この公園を右に進むとサグラダファミリアが一望できます。
If you walk to the right in this park, you’ll get a full view of the Sagrada Família.
この公園のいたるところにはガウディの独特のデザインが施されています。これは歩く人を雨や日差しから守るひさし付きの道です。
Throughout this park, you can see Gaudí’s distinctive designs everywhere. This is a covered walkway designed to protect pedestrians from rain and sunlight.
グエル公園の中ではこんな演奏があちこちから流れてきます。In Park Güell, you can hear live music like this drifting from various spots throughout the park.
こちらはガウディの家博物館です。グエル公園のモデルハウスとして、ガウディの協力者であるフランセスク・ベレンゲールが設計しました。しかし買い手がつかなかったため、ガウディが自ら買い取り、父親と姪をともなって移り住んだそうです。
This is the Gaudí House Museum. It was originally built as a model home for Park Güell and was designed by Gaudí’s collaborator, Francesc Berenguer. However, since no buyers came forward, Gaudí himself purchased the house and moved in with his father and niece.
丁度この日はこの博物館の前で絵を売っている方がたくさん出ていました。On this particular day, there were many people in front of the museum selling paintings.
